أنطولوجيا حاسوبية في مجال اللسانيات (حقل الدلالة أنموذجا)، من إعداد: أمينة أدغيري شف البحث عن أنطولوجيا حاسوبية في مجال اللسانيات، حقل الدلالة أنموذجاً. وتناول البحث عدد من المحاور، شمل الأول مكونات أنطولوجيا حقل الدلالة. وعرف الثاني مفاهيم علم الدلالة. وشرح الثالث العلاقات الدلالية في أنطولوجيا حقل الدلالة. واستعرض الرابع العلاقات اقرأ المزيد…
أهمية المنظمة الدولية للتقييس (الأيزو) واللجنة التقنية 37 الخاصة بالتقييس المصطلحي. من إعداد: عبد الرحمان السليمان و هندريك كوكارت لا يزال العالم العربي بعيدا عن مؤسسات التقييس الدولية في مجال علم المصطلح رغم أهمية ذلك في مجال العلم والتواصل العلمي. كما لا تزال العربية تعاني من فوضى مصطلحية بسبب انعدام اقرأ المزيد…
بين الدلالة الأصلية والدلالة التابعة لأبي إسحاق الشاطبي في كتابه “الموافقات في أصول الشريعة” PDF
بين “المقاربة اللفظية” (Sémasiologie) و”المقاربة المفهومية” (Onomasiologie). من إعداد: خالد اليعبودي PDF
ترجمات مفهوم التراث النحوى وتداوله باللسانيات الفرنسية. من إعداد: فرانك نوفو وبيتر لويرس. ترجمة وتعليق: خالد اليعبودي سلط المقال الضوء على ترجمات: مفهوم التراث النحوي وتداوله باللسانيات الفرنسية. وانقسم المقال إلى ثلاثة نقاط، تناولت الأولى تعريف التراث، وتضمن تراث ما قبل الأنموذج وتراث ما بعد الأنموذج، والتراث النحوي “لسانيات مؤقتة اقرأ المزيد…
ترجمة النحو العربى ومصطلحاته. من إعداد: منتصر أمين عبد الرحيم هدفت الدراسة إلى ترجمة النحو العربي ومصطلحاته. وأوضحت الدراسة أن بداية الاهتمام بالتراث النحوي العربي داخل الحركة الاستشراقية الباكرة، حسب أكثرية اللذين أرخو للعلاقة بينهما، تعود إلى نهاية القرن السادس عشر وبدايات القرن السابع عشر الميلادي، إذا وجدت تلك الحركة اقرأ المزيد…
تصورات مختلفة عن الصرافة العربية ل: “جورج بوهاس” (Georges Bohas). من إعداد: جمال الزوين سلط المقال الضوء على موضوع بعنوان تصورات مختلفة عن الصرافة العربية لجورج بوهاس. وتناول المقال الموضوع في فقرتين، وعرضت الفقرة الأولى التصور البنيوي لتنظيم وترتيب مفردات الألسن السامية، وتنظيم الصرافة حسب كانتينو حيث تعتبر كل كلمة اقرأ المزيد…
تعريب المصطلحات اللسانية. من إعداد: فهد بن مسعد اللهيبي أصبحت اللسانيات linguistics من أقرب العلوم الإنسانية إلى العلوم التطبيقية من حيث صرامة المنهج. ووضوح المصطلحات العلمية ودقتها؛ وبهذا شهدت اللغات البشرية حركة تطوير علمية في مختلف الميادين. وتسعى هذه الدراسة إلى بيان السبيل الأمثل لتعريب المصطلحات اللسانية التي تساعد الباحثين اقرأ المزيد…
تقديم ألجورداس جوليان كريماص لكتاب “مدخل إلى السيميائيات السردية والخطابية”: المنهجية والتطبيق “للمؤلف جوزيف كورتيس”. ترجمة وتعليق: أشرف ولاد PDF
حدود الحرف الكلمة الصوفية وآلية التكثيف. من إعداد: بن معمر بوخضرة وعبد المجيد عطار PDF