لتحقيق الأهداف السالفة الذكر، يضطلع المنتدى بالأنشطة التالية:
- إنشاء موقع جامع، يشمل ضمن أعمدته :
- منتديات الحوار
- مكتبة مصطلحية
- قواعد بيانات المصطلحيين المشتغلين بالعربية (أولا) وبغير العربية
- قاعدة بيانات مصنفات المصطلحية العربية (أولا) وغير العربية، قديمها وحديثها
- قاعدة بيانات المؤسسات المشتغلة بالمصطلحية
- قاعدة بيانات مجلات المصطلحية والغربية العربية
- قاعدة بيانات مؤتمرات وندوات المصطلحية العربية (أولا) وغير العربية
- التدريب على معرفة أسس المصطلحية وتطبيقاتها العملية عبر الشابكة وعبر مدارسات وورشات عمل.
- تنظيم المؤتمرات والندوات
- إصدار المسارد والمعاجم العامة والمتخصصة المشروحة وغير المشروحة
- تعزيز حضور مجلة “مصطلحيات” باسم المنتدى
- التعاون مع مختلف الأفراد والهيئات على المستوى العربي والدولي
- ضبط مبادئ المصطلحية ومعايير التقييس المصطلحي ونشرها على أوسع نطاق ممكن
- سَنّ “يوم المصطلحية العربية”، وهو مناسبة سنوية لتنظيم طائفة من الأنشطة، مثل تنظيم المعارض والمحاضرات
- سَنّ “جائزة المصطلحية العربية”، وهي جائزة سنوية تمنح لأفضل مصطلحي