ترجمة النحو العربى ومصطلحاته. من إعداد: منتصر أمين عبد الرحيم هدفت الدراسة إلى ترجمة النحو العربي ومصطلحاته. وأوضحت الدراسة أن بداية الاهتمام بالتراث النحوي العربي داخل الحركة الاستشراقية الباكرة، حسب أكثرية اللذين أرخو للعلاقة بينهما، تعود إلى نهاية القرن السادس عشر وبدايات القرن السابع عشر الميلادي، إذا وجدت تلك الحركة اقرأ المزيد…
تصورات مختلفة عن الصرافة العربية ل: “جورج بوهاس” (Georges Bohas). من إعداد: جمال الزوين سلط المقال الضوء على موضوع بعنوان تصورات مختلفة عن الصرافة العربية لجورج بوهاس. وتناول المقال الموضوع في فقرتين، وعرضت الفقرة الأولى التصور البنيوي لتنظيم وترتيب مفردات الألسن السامية، وتنظيم الصرافة حسب كانتينو حيث تعتبر كل كلمة اقرأ المزيد…
تعريب المصطلحات اللسانية. من إعداد: فهد بن مسعد اللهيبي أصبحت اللسانيات linguistics من أقرب العلوم الإنسانية إلى العلوم التطبيقية من حيث صرامة المنهج. ووضوح المصطلحات العلمية ودقتها؛ وبهذا شهدت اللغات البشرية حركة تطوير علمية في مختلف الميادين. وتسعى هذه الدراسة إلى بيان السبيل الأمثل لتعريب المصطلحات اللسانية التي تساعد الباحثين اقرأ المزيد…
تقديم ألجورداس جوليان كريماص لكتاب “مدخل إلى السيميائيات السردية والخطابية”: المنهجية والتطبيق “للمؤلف جوزيف كورتيس”. ترجمة وتعليق: أشرف ولاد PDF
حدود الحرف الكلمة الصوفية وآلية التكثيف. من إعداد: بن معمر بوخضرة وعبد المجيد عطار PDF
حوار أجرته مجلة مصطلحيات مع فضيلة الدكتور أمين عبد الكريم “ميشال باربو” PDF
حوار العدد مع فضيلة الأستاذ الدكتور اشتيفان غوث Stephan Guth. حاوره الدكتور خالد اليعبودي. سلط المقال الضوء على الحوار الذي أجرته هيئة تحرير مجلة مصطلحيات مع البروفسير اشتيفان غوث الأستاذ المحاضر بجامعة أوسلو بالنرويج. تناول المقال عدة عناصر، عرض العنصر الأول الفرق بين القاموس التاريخي والقاموس التأثيلى. وتحدث العنصر الثاني اقرأ المزيد…
حوار العدد مع فضيلة الأستاذ الدكتور عبد الرحمن السليمان في قضايا الترجمة والتأثيل والقاموس التاريخي. حاوره الدكتور خالد اليعبودي سلط المقال الضوء على حوار مع فضيلة الأستاذ الدكتور عبد الرحمن السليمان في قضايا الترجمة والتأثيل والقاموس التاريخي. وتخلل اللقاء طرح عدة محاور للنقاش، ومنها المحور الأول فائدة علم التأثيل واللسانيات اقرأ المزيد…
حوار مع فضيلة الأستاذ الدكتور عبد العلي الودغيري في موضوع: الواقع اللغوي بالأقطار العربية وآفاق بناء المعجم التاريخي للغة العربية. حاوره الدكتور: خالد اليعبودي سلط المقال الضوء على موضوع بعنوان الواقع اللغوي بالأقطار العربية وآفاق بناء المعجم التاريخي للغة العربية. وتناول المقال الموضوع في فقرتين، وعرضت الفقرة الأولى السيرة الذاتية اقرأ المزيد…
حوار مع فضيلة الأستاذ الدكتور على القاسمي. حاوره: عبد العزيز احميد حوار مع فضيلة الأستاذ الدكتور على القاسمي PDF