تصورات مختلفة عن الصرافة العربية ل: “جورج بوهاس” (Georges Bohas)

تصورات مختلفة عن الصرافة العربية ل: “جورج بوهاس” (Georges Bohas). من إعداد: جمال الزوين

سلط المقال الضوء على موضوع بعنوان تصورات مختلفة عن الصرافة العربية لجورج بوهاس. وتناول المقال الموضوع في فقرتين، وعرضت الفقرة الأولى التصور البنيوي لتنظيم وترتيب مفردات الألسن السامية، وتنظيم الصرافة حسب كانتينو حيث تعتبر كل كلمة نتاج الربط بين الوزن والجذر، وأسماء الزمان والمكان تكون على وزن مفعل مأخوذة من فعل مضارع مكسور العين، والأسماء المصغرة مثل مصغر جبل جبيل، وجموع التكسير حيث تجمع الأفعال التي أولها ميم على وزن مفاعل او مفاعيل، وتصور النحاة العرب حيث يجرد الصرف الأبنية الأصلية (الأسمية والفعلية) ويصف العمليات الاشتقاقية التي تسمح باستخراج الصيغ الأخرى للسان ومنها تصريف الأفعال والأسماء. وتناولت الفقرة الثانية نماذج حديثة ومنها لائحة الأوزان، وملاحظات على العلاقات بين الصيغ. واختتم المقال بالتأكيد على أن التعرف على الدور الذي تلعبه الصيغة هو الوسيلة للكشف عن الوقائع.

تصورات مختلفة عن الصرافة العربية ل: “جورج بوهاس” (Georges Bohas) PDF