مصطلحات التصحيح الزائف في نصوص العربية الوسيطة

مصطلحات التصحيح الزائف في نصوص العربية الوسيطة. من إعداد: منتصر أمين عبد الرحيم

كشفت الدراسة عن مصطلحات التصحيح الزائف في نصوص العربية الوسيطة. وتناولت الدراسة عدة نقاط تمثلت في العربية الوسيطة، ونصوص العربية الوسيطة من حيث أقسامها وسماتها، ومصطلحات التصحيح الزائف، والتصحيح الزائف والزائد والتفاصح الحضري، والتصحيح الزائف ومصطلح الاعتبار، والتصحيح الزائف ومفهوم الأصالة، والتصحيح الزائف ومصطلح الصيغ المرسومة، والفرق بين التصحيح الزائد والناقص، وأسباب التصحيح الزائف، والتصحيح الزائف وتغير اللغة حيث أنه لا شك في أن تغير لغة عملية ليست ذاتية داخلية تحدث من تلقاء نفسها ولكنها مرتبطة بصورة كبيرة بالعوامل الاجتماعية بمعني أنها تحدث في سياق اجتماعي معين له صفاته وخصائصه وأسبابه التي تستدعي مثل هذا التغير، ولعل أي حالة من حالات الاحتكاك اللغوي أو اللهجي تكفل التعبير عن جانب معين من جوانب هذا التغير. وجاءت خاتمة الدراسة مشيرة إلى أنها عرضت تعريفا متواضعا بظاهرة التصحيح الزائف وصورها ومصطلحاتها المختلفة، وإذا كانت دواعي هذا التعريف ترتبط بما لهذه المصطلحات من صلة كبيرة بما تفق على تسميته العربية الوسيطة فإن هذا الإطار من المعالجة يتغير بتغير مفهوم العربية الوسيطة نفسه ويؤول إلى ما آلت إليه، ومن ثم يفتح آفاقا جديدة في دراسة نصوص العربية المعاصرة وصورتها النحوية المميزة لأن مسار تحول مفهوم العربية الوسيطة من الإشارة إلى ضرب لغوي صاحب فترة تاريخية محددة من حياة العربية، ثم إلى ضرب يجمع بين العناصر الفصحي والعامية.

مصطلحات التصحيح الزائف في نصوص العربية الوسيطة. من إعداد: منتصر أمين عبد الرحيم PDF