{"id":1029,"date":"2023-03-01T00:21:36","date_gmt":"2023-02-28T23:21:36","guid":{"rendered":"https:\/\/mostalahiyats.com\/?p=1029"},"modified":"2023-03-01T00:41:20","modified_gmt":"2023-02-28T23:41:20","slug":"le-vocable-arabe-lhistoire-dune-eloquence-selective","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mostalahiyats.com\/?p=1029","title":{"rendered":"Le Vocable Arabe: L\u2019histoire D\u2019une Eloquence S\u00e9lective"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>Le Vocable Arabe: L\u2019histoire D\u2019une Eloquence S\u00e9lective de  Jamal Ez Zouaine<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Dans l\u2019histoire de la langue arabe, plusieurs facteurs ont jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la pr\u00e9servation singuli\u00e8re de ses caract\u00e9ristiques phon\u00e9tiques, grammaticales et lexicales. Un de ces facteurs r\u00e9side dans l\u2019appr\u00e9ciation subjective fond\u00e9e selon les rh\u00e9toriciens arabes sur trois \u00e9l\u00e9ments : \u2022 L\u2019intuition esth\u00e9tico-linguistique qui peut permettre d\u2019identifier un vocable dit \u00ab \u00e9trange \u00bb (\u0121ar\u012bb) ; \u2022 les r\u00e8gles phon\u00e9tiques et phonologiques qui ont pour but d\u2019emp\u00eacher la dissonance phonique (al-tan\u0101fur) dans un vocable ; \u2022 les r\u00e8gles de l\u2019analogie linguistique arabe qui d\u00e9tectent une infraction (mu\u1e2b\u0101lafa) d\u2019une r\u00e8gle de la morphologie. Cette appr\u00e9ciation \u00e9tait \u00e0 l\u2019origine d\u2019un processus de s\u00e9lection, dans le lexique arabe, de structures \u00e9loquentes, et d\u2019autres non \u00e9loquentes ; soit par sa dissonance phonique soit par son appartenance \u00e0 un vocabulaire d\u00e9pass\u00e9 ou \u00e0 un espace rural. Ainsi, nous verrons des unit\u00e9s lexicales abandonn\u00e9es et \u00e9vinc\u00e9es de l\u2019utilisation courante. Il est fondamental de souligner que n\u2019ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s de ce corpus lexical rejet\u00e9 que les rares exemples usit\u00e9s \u00e0 des fins d\u2019illustration et d\u2019explication de ce ph\u00e9nom\u00e8ne linguistique. Ce processus d\u2019\u00e9limination fut la cons\u00e9quence des r\u00e9flexions premi\u00e8res sur la rh\u00e9torique (Bal\u0101\u0121a) et l\u2019\u00e9loquence (Fa\u1e63\u0101\u0127a). Le but de ce travail est d\u2019exposer et de souligner les principales recherches rh\u00e9toriques qui ont men\u00e9 les \u00e9rudits arabes \u00e0 esquisser les principes et les degr\u00e9s de l\u2019\u00e9loquence. Quels arguments ont-ils avanc\u00e9s pour juger un vocable comme \u00e9tant beau et \u00e9loquent, et un autre comme \u00e9tant lourd ou \u00e9trange ? Comment la langue arabe, dans une perspective esth\u00e9tique et puritaine du langage, a-t-elle pu jeter \u00e0 jamais des mots dans l\u2019oubli et contr\u00f4ler ainsi sa propre \u00e9volution ?<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/Le Vocable Arabe: L\u2019histoire D\u2019une Eloquence S\u00e9lective\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Le Vocable Arabe: L\u2019histoire D\u2019une Eloquence S\u00e9lective Pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Vocable Arabe: L\u2019histoire D\u2019une Eloquence S\u00e9lective de Jamal Ez Zouaine Dans l\u2019histoire de la langue arabe, plusieurs facteurs ont jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la pr\u00e9servation singuli\u00e8re de ses caract\u00e9ristiques phon\u00e9tiques, grammaticales et lexicales. Un de ces facteurs r\u00e9side dans l\u2019appr\u00e9ciation subjective fond\u00e9e selon les rh\u00e9toriciens arabes sur trois [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":1021,"url":"https:\/\/mostalahiyats.com\/?p=1021","url_meta":{"origin":1029,"position":0},"title":"Entre sign et concept. \u00e9l\u00e9ments de terminologie g\u00e9n\u00e9rale","date":"\u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 18, 2023","format":false,"excerpt":".Entre sign et concept \u00e9l\u00e9ments de terminologie g\u00e9n\u00e9rale. de Loic Depecker Entre sign et concept. \u00e9l\u00e9ments de terminologie g\u00e9n\u00e9rale PDF","rel":"","context":"\u062a\u062f\u0648\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":296,"url":"https:\/\/mostalahiyats.com\/?p=296","url_meta":{"origin":1029,"position":1},"title":"\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0642 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0627\u0644\u0629","date":"\u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 17, 2022","format":false,"excerpt":"\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0642 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0627\u0644\u0629. \u0645\u0646 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f: \u062e\u0627\u0644\u062f \u0627\u0644\u064a\u0639\u0628\u0648\u062f\u064a \u064a\u0645\u062b\u0644 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a \u0648\u0643\u0634\u0641 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0627\u064a\u0634\u0629 \u0623\u062d\u0648\u0627\u0644\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0642\u062f \u0623\u0635\u0628\u062d \u0645\u0646 \u0628\u062f\u064a\u0647\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0623\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a \u0639\u0646 \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0646\u062a\u0627\u062c \u0644\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0644\u064a\u060c\u2026","rel":"","context":"\u062a\u062f\u0648\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mostalahiyats.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1029"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mostalahiyats.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mostalahiyats.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mostalahiyats.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mostalahiyats.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1029"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mostalahiyats.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1039,"href":"https:\/\/mostalahiyats.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1029\/revisions\/1039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mostalahiyats.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mostalahiyats.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mostalahiyats.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}